Joku sanoi, että äiti on
ammattitaidoton työntekijä
. . . joku ei ole koskaan kylvettänyt kiemurtelevaa pienokaista.
Joku sanoi, että kestää noin
kuusi viikkoa palautua normaaliin, sen jälkeen kun lapsi on syntynyt
.... joku ei tiedä, että kun sinusta on kerran tullut äiti, “normaali” on
historiaa.
Joku sanoi, että äidin työ on
nenien pyyhkimistä ja vaippojen vaihtamista
…. Joku ei tiedä, että lapsi on paljon enemmän, kuin vain kuori, jossa hän
elää.
Joku sanoi, että opit äidiksi
vaistonvaraisesti
. . . joku ei ollut vienyt koskaan kolmevuotiasta ostoksille.
Joku sanoi, että äitinä oleminen
on tylsää
. . . joku ei ollut koskaan istunut juuri ajokortin saaneen teini-ikäisen kyydissä
autossa.
Joku sanoi, että opettajat,
psykologit ja lastenlääkärit tietävät enemmän lapsista, kuin heidän äitinsä
. . . joku ei ole investoinut sydäntään toiseen ihmisolentoon.
Joku sanoi, että jos olet
”hyvä äiti”, lapsesta tulee ”kunnollinen”
. . . joku ajattelee, että lapsi on kuin paketti kipsiä, jonka mukana tulee ohjeet,
muotti ja takuu.
Joku sanoi, että äitiys on
jotain, mitä teet vapaa-aikanasi
. . . joku ei tiedä, että kun ole äiti, olet äiti KOKO ajan
Joku sanoi, että
”hyvät” äidit eivät koskaan korota ääntään
. . . joku ei tullut koskaan takaovelle nähdäkseen juuri, kun hänen lapsensa heittää
golfpallon naapurin keittiön ikkunan läpi.
Joku sanoi, että ollakseen äiti
ei tarvitse koulutusta
. . . joku ei ole ikinä auttanut neljäsluokkalaista matematiikan tehtävissä.
Joku sanoi, että viidettä lasta
ei voi rakastaa yhtä paljon, kuin ensimmäistä
. . . jollakin ei ole viittä lasta.
Joku sanoi, että äiti voi
löytää kaikki vastaukset lastenkasvatus kysymyksiinsä kirjoista
. . . jonkun lapsi ei koskaan täyttänyt sieraimiaan pavuilla.
Joku sanoi, että vaikein osa
äitiydestä on synnytyskivut ja synnytys
. . . joku ei ollut koskaan katsellut, kun hänen “vauvansa” nousee bussiin ensi
kertaa mennäkseen eka päiväksi esikouluun.
Joku sanoi, että äiti voi tehdä
työnsä silmät suljettuina ja yksi käsi selän taakse sidottuna
. .. . joku ei ole koskaan valmistanut seitsämää kikattavaa partiolaista myymään
keksejä.
Joku sanoi, että äiti voi lakata
huolehtimasta, kun hänen lapsensa menee naimisiin
. . .joku ei tiedä, että avioliitto lisää uuden pojan tai tyttären äidin
sydänlankoihin.
Joku sanoi, että äidin työ on
tehty, kun hänen viimeinen lapsi lähtee kotoaan
. . . jollakin ei ole koskaan ollut lapsenlapsia.
Joku sanoi, että äitiys on lisuke
elämän lautasella
. . . joku ei tiedä, mikä on täyttävää.
Joku sanoi, että äitisi tietää,
että rakastat häntä, joten sinun ei tarvitse kertoa sitä hänelle
. . . joku ei ole äiti.
--Tekijä tuntematon,
Englannnin kielestä kääntänyt Jaana Rogers
